GLOSSARY

名词解释

跨境通讯与国际贸易常见的 14 个名词,一句话讲清楚,并附上国际标准或官方文件出处。

通讯与短信

A2P 短信(应用对个人短信)

A2P 短信(应用对个人短信)是企业的应用程序或系统自动发送到个人手机的短信,例如验证码、通知与营销信息。

A2P 短信多经由互联网或 API 提交,再通过移动网络送达收件人。

与之相对的是个人之间互发的 P2P 短信,运营商对两类流量允许的类型与数量不同。

来源: 尼日利亚 NCC 国际 A2P 短信许可框架、Twilio 文档:什么是 A2P SMS

延伸阅读: 出海企业短信挑战:A2P 通道与 OTP 到达率解析、国际短信 API 怎么选?7 个评估重点

OTP(一次性密码)

OTP(一次性密码)是由验证器生成、只能使用一次的密码,用来证明用户持有该验证器。

OTP 可依时间或计数器生成,验证端在有效期内只接受同一个 OTP 一次。

通过短信或语音(PSTN)发送验证码,在 NIST SP 800-63B-4 中属于带外验证,且被列为受限制的验证方式。

来源: NIST SP 800-63B-4、NIST CSRC 出版记录

延伸阅读: 出海企业短信挑战:A2P 通道与 OTP 到达率解析、国际短信 API 怎么选?7 个评估重点

Sender ID(发送方名称)

Sender ID(发送方名称)是短信在收件人手机上显示的发送方标识,通常由英文字母或字母加数字组成,用来代替电话号码。

各国规定不同:有些国家不支持 Sender ID,有些要求事先向监管机构或行业组织注册。

例如新加坡 IMDA 自 2023 年 1 月 31 日起,要求使用字母数字 Sender ID 向新加坡发送短信的机构先在 SMS Sender ID Registry(SSIR)注册。

来源: IMDA 新加坡短信 Sender ID 注册制度说明、AWS 文档:Sender ID

延伸阅读: 国际短信 API 怎么选?7 个评估重点、出海企业短信挑战:A2P 通道与 OTP 到达率解析

E.164(国际公众电信编号方案)

E.164(国际公众电信编号方案)是 ITU-T 制定的国际电话号码结构建议,号码由国家代码加国内号码组成,建议总长不超过 15 位数字。

国家代码长度为 1 至 3 位数字,15 位上限不含国际前缀。

现行版本为 ITU-T E.164 (02/26),于 2026 年 2 月 13 日批准。

来源: ITU-T E.164 (02/26)、ITU-T E.164 建议书页面

延伸阅读: 国际短信 API 怎么选?7 个评估重点

短信盗刷(SMS pumping)

短信盗刷(SMS pumping)是用程序大量触发验证码短信、发往攻击者能从中分成的号段,让发送短信的企业承担费用的欺诈手法。

攻击多针对注册、登录等会立即发送短信的流程。

常见迹象包括发往同一运营商连号号码的短信突然激增,以及发出很多、完成验证很少。

来源: GSMA 移动通信安全态势 (2024)、AWS 文档:短信欺诈防护、Twilio 文档:什么是 SMS Pumping

延伸阅读: 全球 SMS、DATA 流量与 eSIM 通讯批发

流量池(Data Pool)

流量池(Data Pool)是多张 SIM 或 eSIM 共用一笔总数据额度的计费方式,数据可在设备之间灵活分配。

例如 Deutsche Telekom IoT 有一款流量池套餐,单张 SIM 没有自己的数据用量,用量全部从流量池扣除。

流量池适合设备数量多或用量波动大的场景,例如物联网设备。

此名词没有国际标准定义,这里采用业界通用的说法。

来源: Deutsche Telekom IoT 数据套餐

延伸阅读: DATA 流量批发是什么?B2B 采购模式解析

eSIM Profile(eSIM 配置文件)

eSIM Profile(eSIM 配置文件)是设备 eUICC 芯片上的运营商数据与应用程序组合,通常经网络下载安装,让设备接入移动网络。

用户通常通过手动输入或扫描二维码,把运营商提供的激活码(Activation Code)交给设备,用来下载并安装配置文件。

规范消费类设备远程 SIM 配置(RSP)的是 GSMA SGP.22,例如 2026 年 4 月 24 日发布的 v2.7。

来源: GSMA SGP.22 v2.7

延伸阅读: DATA 流量批发是什么?B2B 采购模式解析、如何成为 eSIM 代理商?合作模式与申请流程指南

国际贸易

Incoterms(国际贸易术语解释通则)

Incoterms(国际贸易术语解释通则)是国际商会(ICC)发布的一套三字母贸易术语,用来界定买卖双方在货物交付中的责任、费用与风险。

现行版本 Incoterms 2020 共 11 条规则,其中 FAS、FOB、CFR、CIF 仅适用于海运及内河运输,其余 7 条适用于任何运输方式。

使用时应在合同中注明版本,例如 Incoterms 2020。

来源: ICC Incoterms® 2020、ICC Incoterms® 规则、trade.gov:Know Your Incoterms、欧盟委员会 Access2Markets 词汇表

延伸阅读: 台湾采购代理与 China Plus One 指南

MOQ(最小起订量)

MOQ(最小起订量)是供应商对单笔订单设定的数量下限,只要下单,订购量就必须等于或高于这个数量。

实际操作中,订单数量常需按供应商的最小起订量与批量要求调整。

供应商有时会同时设定最小起订量与最大订购量。

此名词没有国际标准定义,这里采用业界通用的说法。

来源: Zhu (2022), Annals of Operations Research、Andaz et al. (2024), arXiv 预印本

延伸阅读: 台湾采购代理与 China Plus One 指南

AQL(接收质量限)

AQL(接收质量限)是逐批抽样检验时可接受的最高平均不合格品百分比。

ISO 2859-1 以 AQL 为索引制定抽样方案,并设有正常、加严、放宽检验之间的转移规则。

现行版本为 ISO 2859-1:2026(第 3 版,2026 年 1 月),取代 1999 年版及其修正,并新增跳批(skip-lot)抽样程序。

来源: ISO 2859-1:2026

延伸阅读: 台湾采购代理与 China Plus One 指南

OEM / ODM(贴牌生产 / 原始设计制造)

OEM / ODM(贴牌生产 / 原始设计制造)是两种代工模式:OEM 按客户设计生产,ODM 另负责产品设计,产品都以客户品牌销售。

两者差别在于设计由谁负责,委托 ODM 时,客户可省去自行开发产品的时间。

电子行业文献中的 OEM 有时反而指拥有品牌、负责设计与营销终端产品的公司,阅读时需看上下文。

此名词没有国际标准定义,这里采用业界通用的说法。

来源: 香港特区政府教育局案例研究 (2010)、剑桥大学 Judge 商学院工作论文 wp0504

延伸阅读: 台湾采购代理与 China Plus One 指南

CONTACT

与我们联系

无论是贸易合作、通讯批发或信息工程需求,我们都乐意为您量身规划。

联系我们→